La semaine suivante, les deux frères étaient toujours à Chicago.
Dean poussa la porte du bar et pénétra dans la grande et lumineuse pièce. Son frère le suivit, du même pas. Il ouvrit grand les yeux en voyant le genre de bar dans lequel ils étaient entrés.
Il était très moderne, immense et éclairé par un grand nombre de néons multicolores. Mais, ce qui surprenait Dean et Sam n'était pas vraiment la décoration du bar mais, plutôt la tenue vestimentaire qu'affichaient les danseuses. Elles portaient uniquement des sous vêtements et se trémoussaient au rythme de la musique techno sur des sortes d'estrades surélevées.
Sam fut sortit de sa torpeur par deux jeunes femmes qui le bousculèrent. Le bar était bondé et l'ambiance qui y régnait était presque de la folie.
_ « Euh ... Dean ? Demanda Sam, en jetant un coup d'½il à deux ados assis à une table et qui semblaient être en train de se droguer.
_ Ouais ?
_ Je suis pas sur que ce soit l'endroit parfait pour faire des recherches et essayer de se concentrer tranquille.
_ Tout à fait d'accord, même si cet endroit à ses charmes ! Fit remarquer l'aîné, en offrant un magnifique sourire à une jolie danseuse.
_ Tu viens alors ?
_ Attends ! S'exclama Dean en retenant Sam par le bras. Elle te dit rien cette fille ? »
Il fit un geste vers une jeune fille pour l'indiquer à son frère. Elle dansait seule, en sous vêtements sur une des estrades. Elle avait de longs cheveux noirs et ondulés qui volaient autour d'elle au rythme de la musique. Elle était assez mince, bien que doté de belles formes et elle était plutôt de taille moyenne.
_ « Non, je l'ai jamais vu. On y va ? »
Dean ignora Sam et s'approcha d'une serveuse, reconnaissable à leurs uniformes, à savoir une minijupe rose fluo et un débardeur blanc où était inscrit « Pulse », le nom du bar.
_ « Excusez moi ! Comment s'appelle t-elle ? L'interrogea Dean, en remontrant à la serveuse la jeune fille qui l'intriguait.
_ Ah, c'est Erika Mayers ! Pourquoi ?
_ Pour rien, elle me dit quelque chose, c'est tout ...
_ Ok. Vous avez besoin d'autre chose ?
_ Non, merci. »
Dean en était presque sur, à présent. Il avait déjà entendu ce nom et avait déjà vu cette jeune femme. Il la connaissait mais ne parvenait pas à se souvenir d'où.
_ « Bon, on peut y aller maintenant, Dean ? Le pressa Sam. »
***************************************************************************
Sam dormit mal encore cette nuit là. Il parvint à s'endormir au alentour de cinq heures du matin. Il s'éveilla à peine une heure plus tard. Il lui semblait avoir entendu du bruit dans la chambre. Il se retourna, tout à coup et fut surpris de tomber sur Dean, qui faisait rapidement voler les pages du journal de leur père.
_ « Dean ?
_ Sam ?
_ Qu'est ce que tu cherches ?
_ Cette fille, je suis sur qu'on la connaît ...
_ Et alors, Dean ? Demanda Sam, exaspéré. Je veux dire ... On a croiser plein de filles dans notre boulot ... Et même si ce n'est pas ça, je pense que tu devrais la chercher dans un bouquin de charme plutôt que dans le journal de papa, non ? »
Dean resta silencieux et impassible face à la réplique de son frère.
Quelques minutes plus tard, il frappa d'un revers de main sur une page du journal, faisant sursauter Sam au passage.
_ « Bingo ! Erika Mayers est la fille d'Alan Mayers !
_ Waouh ! Je crois qu'avec ça, on est bien avancés ! Ironisa Sam.
_ Me dis pas que tu te souviens pas d'Alan Mayers ?!
_ Hum ... Possible que j'en ai déjà entendu parler mais, je m'en souviens pas du tout.
_ C'était un chasseur, le meilleur ami de papa ! Il a disparu, il y a à peu près cinq ans. Depuis, plus aucune nouvelles. La dernière fois que je suis allé chez lui, c'était il y a huit ans, je crois. Papa m'avait demandé d'aller chercher des infos. C'est là que j'ai vu sa fille Erika, elle avait quatorze ans. »
Dean sortit du journal une vieille photo jaunie par le temps. Dessus, la famille Mayers : un homme d'une quarantaine d'année, les cheveux bruns et la barbe naissante. A ses côtés, une femme d'une beauté éblouissante d'origine italienne, le visage encadré d'une longue chevelure noire. L'homme entourait de ses bras une jeune fille, à la chevelure identique à sa mère, au visage enjoué et au teint bronzé. Elle portait une jupe fleurie et un tee shirt blanc. A sa gauche, il y avait un petit garçon d'à peu près sept ans, vêtu d'une salopette en jean, recouverte de terre.
La petite famille semblait respiré le bonheur.
_ « Voila, c'est eux, la famille Mayers. Il y a Alan, Elizabeth, Erika et Andrew. Alan est disparu en 2001, juste avant la naissance de Logan. Elizabeth a déménagé avec ses enfants, quelques semaines après, à Seattle.
_ Et aujourd'hui, Erika serait à Chicago, à plus de 2500 kilomètres de Seattle ?
_ Ben quoi ? Nous aussi, on a voyagé !
_ Ouais, d'accord. Et, qu'est ce que tu comptes faire ?
_ Ben, je sais pas. Aller la voir, prendre de ses nouvelles ...
_ Tu veux aller la voir au bar ? Et Jefferson ? »
Steven Jefferson avait appelé Dean la veille pour lui demander de pratiquer un exorcisme. L'homme avait déjà eu recours aux services Dean et de leur père, il y a quelques années.
_ « Ouais, je sais. Mais, elle travaille dans un bar de strip-tease. Alors, je pense qu'elle aussi a besoin d'aide ! Ce n'est pas du tout son style ! Et sa mère ?! Pourquoi n'est-elle pas là pour veiller sur elle ?! Dans tous les cas, on ne peut pas la laisser bosser dans un truc comme ça !
_ Ok. Mais, Jefferson ? Je peux pas y aller seul, il me connaît pas et puis, d'après ce que tu m'as raconté, il a l'air vraiment très parano.
_ Alors, tu vas voir Erika et moi, j'vais m'occuper de Jefferson !
_ Quoi ?! Non, non, non, non ! Dean, elle sait pas qui je suis, je vais pas m'imposer et lui dire que ...
_ Sammy ! Tais-toi ! Elle me connaît et elle connaît papa. Elle sait que j'ai un frère et tu peux envoyer le journal de papa pour lui prouver, si tu crois que ça va te servir ... Et puis, je suis désolé de devoir l'avouer mais, on se ressemble beaucoup.
_ Dean ! Répliqua Sam, le sourire aux lèvres, en balançant son poing sur l'épaule de son frère. Déjà, c'est SAM ! Et ensuite, c'est bon, j'y vais !
_ Bitch !
_ Jerk ! »
***************************************************************************
Sam sortit du bus et tourna dans la ruelle de droite. Il aperçut au loin le fameux bar. Il entra, bien déterminé à trouver la jeune fille. Il aperçut très rapidement Erika, le bar étant presque vide. La jeune fille ramassait les verres, d'une table à l'autre. Sam soupira et s'approcha.
_ « Erika Mayers ? L'interpella t-il, timidement.
_ Oui ? Fit-elle, l'ignorant et continuant son job.
_ Bonjour, je suis Sam Winchester. »
Erika releva brusquement la tête avant de se tourner vers lui, manquant de faire tomber au passage un verre de soda.
_ « Qu'avez-vous dit ?
_ Je suis Sam, le fils de John Winchester. »
Le jeune homme, en voyant enfin le visage d'Erika de près, ne put s'empêcher de constater sa beauté. Ses yeux verts en amandes étaient magnifiquement sombres et perçants. Son visage, aux traits fins, exprimait sur le moment une grande surprise. Peu à peu, sa bouche s'étira en un grand sourire.
_ « Sam ! C'est pas vrai ! Tu vas bien ? Et ton père et ton frère sont là, aussi ? Je prends ma pause. On va prendre un café dehors ? »
Sam éclata de rire devant l'enthousiasme apparent de la jeune femme puis, il accepta avec grand plaisir sa proposition.
Une fois dehors, Erika ne tenait pas en place. Ils marchèrent une dizaine de minutes avant de s'asseoir à la terrasse d'un bar.
_ « Alors, John et Dean sont là ?
_Dean est partit régler une affaire pas loin d'ici. Par contre, notre père n'est pas là. A vrai dire, il a disparut depuis quelques semaines.
_ Ah bah, ils ont du sûrement se donner le mot ... Murmura Erika, plus pour elle que pour Sam.
_ Oui, je sais pour ton père ... Je suis désolé ... Tu n'as pas de nouveau ?
_ Non, rien. Pas depuis cinq ans ... Mais, t'as pas à être désolé, c'est pas de ta faute.
_ Hum ... Et, au fait, tu fais quoi à Chicago ? J'te croyais à Seattle.
_ Ca fait deux ans que je vis ici. Ma mère est morte quand j'avais dix-huit ans et j'ai du m'occuper de mes frères Andrew et Logan. J'ai arrêté l'école pour gagner un peu d'argent et j'me suis retrouvée ici. J'te passe les années précédentes, c'est vraiment pas intéressant et j'aime pas vraiment en parler, en fait ... Je suis désolée si je parle beaucoup mais, je suis comme ça quand je suis stressée ou excitée ... J'vais me taire, autrement tu vas me prendre pour une vraie idiote.
_ Non, non, pas du tout. Ecoute, hier soir, moi et Dean sommes venus au bar ... Et ... Pourquoi tu fais ça, Erika ?
_ Sam ... Tu dois comprendre que ce boulot, j'le fais uniquement pour l'argent. On gagne le double du salaire de caissier et j'ai besoin d'argent. Pour les études d'Andrew et de Logan ... Je leurs dois au moins ça.
_ Mais, on peut pas te laisser travailler là ! On t'a trouvé maintenant et on va pas te lâcher, OK ?! »
Erika souria. Les Winchester étaient bien connus pour ça, pour leur entêtement.
_ « Ok. Donc, je ... Vous faites quoi à Chicago ?
_ On chasse. Enfin, Dean chasse.
_ Toujours ces démons et ces esprits ! On dirait qu'ils ont été créés juste pour nous emmerder ! Et, au fait, j'allais oublier, j'ai trouvé une adresse de bar et un nom, Ellen, qui serait une amie de nos pères. Je comptais m'y rendre demain. Tu veux m'y accompagner ?
_ Ouais, bien sur.
_ Merci beaucoup, Sam ... Fit Erika, son visage s'assombrissant, peu à peu. Je ne suis même pas sur de l'adresse, j'en ai marre ! Je ne trouve rien ! Je cherche depuis des années et je ne trouve rien, c'est à en devenir dingue !
_ On va le retrouver, Erika. Il ne faut surtout pas perdre espoir, pas maintenant ... Dean et moi, on va t'aider ... Tenta de la réconforter Sam, en posant doucement sa main sur la sienne. »
Tout à coup, Sam retira violemment sa main. Il agrippa sa tête. Il ne s'y habituerait jamais à cette douleur.
Des images s'imposèrent, alors, devant ses yeux. Deux hommes, de quarante ou cinquante ans, se battaient très durement dans une sorte de bureau, où la lumière pénétrait difficilement à travers les volets entrouverts. Le plus petit fut brutalement envoyé contre une table qui se brisa sous son poids. Sam le vit se relever et adresser un regard glacé à l'autre homme, avant de saisir un couteau, attaché à sa ceinture. Il s'approcha rapidement et poignarda l'homme en plein c½ur.
Jamais une vision n'avait été si douloureuse et si longue.
Erika, de son côté, commençait réellement à paniquer.
_ « Sam ! Sam, qu'est ce qu'il se passe ?! »
Malgré ses appels, Sam était indifférent et ne répondait pas. Il se contentait d'appuyer ses poings sur ses tempes, en hurlant.
_ « J'appelle les secours !
_ Non ... »
